MaidaData

It's all gotta go somewhere

Hawaii Highlights!

Play the song below as you watch!

 

The song is Ka Makani Ka’ili Aloha (The Kipahulu Zephyr), by Gabby Pahinui, featured on the soundtrack for The Descendants, and here is the translation of the lyrics:

E aloha ae ana nō au
I ka makani kaulana o ka ʻāina
Aʻu e hoʻoheno nei
Ka makani kā`ili aloha
Hui:
Kuʻu pua, kuʻu lei, kuʻu milimili ē
Kuʻu lei kau i ka wēkiu
A he milimili ʻoe a he hiwahiwa naʻu
A he lei mau no kuʻu kino
I aloha ʻia nō ia home
Ia home luakaha a ka malihini
Aʻu i noho ai a kupa
Ka makani kāʻili aloha
I love the
Famous wind of this land
Mine to cherish
The wind named Love-snatcher

Chorus:
My flower, my lei, mine to cherish
My lei that I adore above all others
You are my favorite and precious to me
A lei forever for my body Beloved is this home
This home so delightful to visitors
Where I stayed many years
With my love that was once snatched by the wind

1 Comment

  1. Grandma Beverly

    July 23, 2016 at 8:49 pm

    Beautiful, beautiful photos! Loved having the music accompany them. Did Dash take the photos of you and Jeff on the beach? I love seeing those and the ones of all three of you. More great pictures to have as my screensaver! Breathtaking scenery. Thanks for posting all of them!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2021 MaidaData

Theme by Anders NorenUp ↑